Spanisch-Dänisch Übersetzung für existir

væreDer skal være et vist råderum. Debe existir un espacio para maniobrar. Der kan kun være én europæisk fremgangsmåde. Solo puede existir un único enfoque europeo. Økonomier burde være til for at tjene folket. Las economías deberían existir para servir a las personas.
beståIsrael vil ikke bestå, hvis den nuværende udvikling fortsætter. Israel dejará de existir si continúa la situación actual. Et frit, åbent marked kan kun bestå ved konkurrencens gunst, afgrænset af klare, ensartede spilleregler. Un mercado libre y abierto sólo puede existir gracias a una competencia que esté limitada por reglas de juego claras y uniformes.

eksistereDe kan ikke eksistere side om side. No pueden existir una al lado de la otra. Men bilag K vil ikke længere eksistere. Pero el anexo K ya no existirá. De bør ganske rigtigt ikke længere eksistere. No deben existir ya, evidentemente.
være tilØkonomier burde være til for at tjene folket. Las economías deberían existir para servir a las personas. Jeg mener, at denne politiske vilje bør være til stede her. Y creo que esa voluntad política debería existir en esta Cámara.

Wörterbuch